2/F Harvest Bldg., 29-35 Wing Kut St., Central, Hong Kong. (T)+852 2544 6965 (F)+852 2545 9750

9. Calligraphy (書法)

書體 / Style of Writing
象形字
IDEOGRAPHS; PICTOGRAPHIC CHARACTERS
篆書
SEAL CHARACTER; SEAL SCRIPT
大篆
GREATER SEAL CHARACTER; MAJUSCULE SCRIPT (ATTRIBUTED TO SHI ZHOU史籀)
小篆
LESSER SEAL CHARACTER; MINISULE SCRIPT (ATTRIBUTED TO LI SI 李斯)
隸書
OFFICIAL SCRIPT; CLERICAL STYLE; CHANCERY SCRIPT (ATTRIBUTED TO CHENG MIAO 程邈)
草書
“GRASS SCRIPT”; RAPID WRITING; CURSIVE HAND
楷書
REGULAR SCRIPT; UNICAL SCRIPT; MODEL STYLE; CLERKLY SCRIPT ATTRIBUTED TO ZHONG YOU 鐘繇)
行書
SEMI-CURSIVE SCRIPT; “RUNNING SCRIPT”
魏碑
TABLET STYLE (FIRST USED IN NORTHERN WEI DYNASTY INSCRIPTIONS)
古文
ANCIENT SCRIPT (ATTRIBUTED TO CANG JIE 倉頡 IN LEGENDARY TIMES)
籀文
WRITING AS DEVELOPED BY SHI ZHOU (史籀)
鳥篆
BIRD SCRIPT
鳥蟲書
BIRD AND INSECT SCRIPT
蝌蚪文
TADPOLE SCRIPT


八法 /  The Eight Brush Strokes
橫 (一)
DASH – “LIKE A CONTINUOUS, HORIZONTAL CLOUD (STRATUS), SCARCELY VISIBLE BUT WITH A DEFINITE OUTLINE”
點 (、)
DOT – “LIKE A STONE FALLING FROM A HIGH PRECIPICE, BUMPING AS IF IT WOULD BREAK TO PIECES”
左下撇


DOWN-STROKE TO LEFT - “SHARP ENOUGH TO SEVER THE HORN OF A RHINOCEROS OR THE TUSK OF AN ELEPHANT”
 
右下勾
DOWN-STROKE TO THE RIGHT WITH A HOOK – “LIKE THE FIRING OF A HEAVY CHARGE FROM A CATAPULT”

豎下垂
DOWN-STROKE PERPENDICULAR – “AS STRAIGHT AS THE DROOPING BRANCH OF AN OLD VINE”
WAVE-LIKE STROKE – “LIKE THE BREAKERS ON A COASTLINE OR LIKE STREAKS OF LIGHTNING”

引勾
BOW-LIKE STROKE – “LIKE A TAUT ARM OR A STIFF BOW”
月勾
THIN CRESCENT – “LIKE THAT OF THE NEW MOON”


 “永”字八法 /  The Eight Brush Strokes of the Character "Yong"
點﹐側
1. “SIDELONG” (THE DOT)
橫﹐勒
2. “BRIDLE-BIT” (THE DASH)
豎﹐努
3. “STRENGTH” (THE PERPENDICULAR STROKE)
勾﹐趯
4. “A FOOT IN THE ACT OF KICKING” (THE HOOK)
挑﹐ 策
5. “A STAFF” (UP-STROKE TO THE RIGHT)
撇﹐ 掠
6. “A FLOGGING STICK” (DOWN-STROKE TO THE LEFT)
短撇﹐ 啄
7. “LIKE THE PECK OF WOOD-PECKER” (DOWN-STROKE TO THE LEFT)
捺﹐磔
8. LIKE THE SLASH OF A SHARP WEAPON” (DOWN-STROKE TO THE RIGHT)

 品評 / Standards for Judging Calligraphy
SHEN, A STYLE FULL OF SPIRIT, ENERGY OR VIVANCITY
QI, REPRESENTING THE STRENGTH OF BRUSH-STROKES
YUN, RHYTHM OR BALANCE
WEI, AESTHETIC QUALITY
飛白
“FLYING WHITE” STYLE OF WRITING (BY WHICH IS MEANT CHARACTERS WRITTEN SO THAT THE HAIRS OF BRUSH SEPARATE, LEAVING BLANK SPOTS NOT COVERED WITH INK
筆鋒有利
VIGOROUS BRUSH-STROKE
稱傳神
BALANCE OR RHYTHMIC
勻稱諧調
ARTISTIC SPIRIT OF THE WRITER WHO MUST CONTROL THE STYLE OF HIS WRITING
敗筆
WORN-DOWN BRUSH
硬筆
STIFF BRUSH
軟筆
SOFT BRUSH